jurisdictional immunity
英 [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən(ə)l ɪˈmjuːnəti]
美 [ˌdʒʊrəsˈdɪkʃənəl ɪˈmjuːnəti]
管辖豁免（权）
双语例句
- Jurisdictional immunity of foreign states
外国国家的司法管辖豁免 - U.S Foreign Sovereign Immunities Law: Developments& Impacts; jurisdictional immunity of foreign heads of states
美国国家豁免法的新发展及其对中国的影响外国国家元首的司法管辖豁免 - In view of the main reasons why the Japanese court rejected the appeal of Chinese victims, an analysis is made of the individual's qualification for prosecuting Japan, of Japan's jurisdictional immunity, of prescription and treaty explanation.
针对日本国法院驳回中国战争受难者起诉的一些主要理由，我们可以从法律角度对个人起诉日本国的主体资格、日本国的国家豁免、诉讼时效和条约解释进行分析和论证。 - This article tells relations of the state and enterprises in the system of jurisdictional immunity of the state and its property and what standpoint our country should take.
论述了国家及其财产管辖豁免制度中的国家与国企的关系及我国应采取的立场； - With the increasement of communication of international civil and commercial affairs today, there are more and more questions on jurisdictional immunity of the state and property.
在国际民商事交往日益频繁的今天，国家及其财产管辖豁免的问题也随之增多。 - The jurisdictional restriction exists primarily on state immunity and diplomacy immunity as well as foreign jurisdiction clause.
管辖权的限制主要表现在国家豁免，外交豁免和涉外管辖权条款方面。 - On the Jurisdictional Immunity of State-Owned Vessels in Foreign Courts
国有船舶在外国法院的管辖豁免问题研究 - Jurisdictional immunity of state and its property is a generally accepted principle of customary international law.
国家及其财产管辖豁免是一项普遍接受的习惯国际法原则。 - Jurisdictional immunity of states is a component of sovereign immunity and it means that the actions and properties of a state are immune from the jurisdiction of the courts of foreign states.
国家管辖豁免是国家主权豁免的一个方面，是指一个国家的行为及其财产免受外国法院的司法管辖。 - 2004 "United Nations convention on jurisdictional immunities of States and their property" is passed and opened for signature Marking that more and more countries accept restrictive immunity theory and making advantage to the harmonization of national legislation.
2004年《联合国国家及其财产管辖豁免公约》的通过及开放签署，标志着限制豁免原则已为越来越多的国家所接受，为统一各国相关立法和实践奠定了坚实的基础。 - It analyses and prospects the theory, practice and existing problems concerning jurisdictional immunity in China, as well as the trend of its future development.
最后，分析与展望了我国管辖豁免的理论、实践、发展趋势和对策。 - It discusses the concept, the significance and the theoretical basis of state immunity. It also addresses how to determine the nature of act of state for jurisdictional immunity and exceptions of state immunity deeply and in great details.
对国家豁免的概念、根据、理论和实践进行了探讨，并深入细致地论述了在国家管辖豁免中国家行为的性质认定问题和国家豁免的例外问题。